城市巴士论坛

首页 » 社区主版 » 音乐放轻松 » The Flame[圣火]
韩雨 - 2008-4-10 11:22:00


[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ0ODM2OA==/v.swf[/flash]


这是2000年悉尼奥运会会歌,很经典。
这首歌由百代国际音乐(EMI)、国际奥委会、雅典奥运组委会共同制作。
由顶级音乐制作人特雷弗·霍恩(trevor horn)与洛尔克莱梅(lolcrème)合作完成。霍恩曾与许多世界最著名的歌手和乐队合作,例如保尔·麦卡特尼、布赖恩·费瑞、宠物店男孩演唱组、噪音艺术乐队等。希腊作曲家莉娜·尼古拉科普卢(linanicolacopoulou)创作了希腊文歌词。cd中的英文与希腊文版均由希腊著名歌手伊安尼斯·科特西拉斯(yianniskotsiras)担任主唱。此外,来自世界各国的许多知名歌手都参加了cd录制,他们的声音展示了奥运火炬接力的全球性意义,体现了“传递圣火,凝聚世界”的宗旨。 《传递圣火》将伴随着奥林匹克圣火走遍全球。做为一种文化媒介,它将充分体现和传播奥林匹克火炬接力的价值
The Flame
歌手:Tina Arena

Is this the hope of the world in my hands
I'll take this moment, to be all that I can
Look to you to see the future
Stronger and free

Chorus
Today we will show who we are
We are the earth
And we're together again
My friends, will you show us the way
We travel on, guided by the flame

The fire within makes you reach out to the goal
You redefine the best, by stretching the soul
A world in need of inspiration
And looks to you and me

Repeat Chorus

Since ancient times we've come together
In the light of the flame
To stand for all the world to see
People reaching out to greatness
And all we can be

Today we will show who we are
We are the earth
Together again
Today you will show who you are
The best on earth, and you bring the world together again
My friends, you have shown us the way
Look to your heart
You will find the flame

中文歌词:
我手中的圣火是这世界的希望
我将把握这一刻 尽我所能
展望未来
你将更加强壮 更加自由
今天我们将展示我们的风采
我们就是地球
我们再次团结在一起

我的朋友 你们愿意在这圣火的指引下
为我们指明前进的道路吗
这圣火将使你最终达到你的目标
通过使灵魂伸展 你为最佳赋予了新的意义
一个需正在注视着你和我
要鼓舞的世界
今天我们将展示我们的风采
我们就是地球

我们再次团结在一起
我的朋友 你们愿意在这圣火的指引下
为我们指明前进的道路吗
自远古时代以来
我们就在这圣火的光芒下团结在一起
让全世界看到人们正在朝着伟大的目标迈进

今天我们将展示我们的风采
我们就是地球
今天我们将展示我们的风采
我们是最强大的
我的朋友 是你们让世界再次团结在一起
你们为我们指明了道路
这圣火就在你们心中
思彤 - 2008-4-10 12:30:00
接过圣火:)
深海雪鱼 - 2008-4-10 12:37:00
好振奋人心的歌喔:Z :v:
南山library - 2008-4-10 23:14:00
很好,很强大,,我喜欢,我非常喜欢!!
1
查看完整版本: The Flame[圣火]